Hi, mình đang tự chuẩn bị lo hồ sơ PR diện 885. Hiện giờ có cái hồ sơ tư pháp ở phía VN, mình đã xin từ hổi tháng 3 và dịch luôn, tới bây giờ ko biết co phải làm lại ko, và nếu muốn làm thì phải thế nào vì mình ko về VN được. Mong nhận được góp ý từ mọi người.

bên cạnh đó còn giấy khám sức khỏe và civil record ở úc, có phải là trong hồ sơ nộp PR, chỉ cần có booking của 2 cái đó là được, ko cần giấy báo kết quả phải ko?

Thank you!

_________________
Y! trung_tran_trong

Giấy tư pháp lý lịch thì chị ko rõ, có thể em phải làm lại vì đợt này em mới về VN mà.

Còn giấy khám sức khỏe thì chị thấy nộp hồ sơ xin PR cho Immi thì bên đó sẽ gọi mình đi khám sk có ngày giờ cụ thể. Còn civil record có phải police check không em? Police check ở đây làm đơn giản mà, bây giờ làm rẻ lắm, hết có $32 thôi

_________________
人は何故 過ぎた日の幸せを 追いかける.

Hello,


Tony, em không cần phải làm lại Giấy Tư Pháp ở Việt Nam đâu. Nếu có cần làm lại thì DIAC sẽ request em... Còn câu hỏi thứ 2 của em, em tự trả lời đúng rồi...không cần có kết quả...

Còn muốn làm giấy Tư Pháp mà các em không về Việtnam được thì phải:

VIETNAM
Relevant document – Judicial Curriculum Vitae

Apply

Vietnamese citizens/residents –
complete a standard application form (Don xin cap Phieu
Ly Lich T Pháp – provided by the Service of Justice free
of charge). Application must be completed fully, clearly
and accurately. Submit with the application a copy of the
Vietnamese National Identity Card and a copy of the
Household Registration where the applicant registers
his/her permanent residence or other evidence of the
applicant’s (permanent) residential status
Non-Vietnamese citizens – complete a standard
application form (provided by the Service of Justice free
of charge). Application must be completed fully, clearly
and accurately. Enclose with the application a copy of
the passport and a copy of the permanent/temporary
residence Identity Card in Vietnam at the Service of Justice
in your local province. There is no central contact point for
the Service of Justice; the contact details for the Service of
Justice in each local province can be found on their individual
websites. The website of your local province can be
found by searching for "Sở Tư Pháp" and the name of
your local province.

Power of Attorney

Vietnamese citizens residing inVietnam

– Power of Attorney must be certified by the People’s
Committee at the Ward/Village level, where the primary
applicants or the authorised recipients reside

Vietnamese citizens residing overseas

– Power of Attorney must be certified by the Diplomatic
Missions (Embassy, Consulate, High Commission, etc.)
of the Socialist Republic of Vietnam in that country

Non-Vietnamese citizens who have left
Vietnam –

Power of Attorney must be certified by the
appropriate authorities of their home country and must
be verified/stamped by Vietnamese Consular Officials in
accordance with the Vietnamese law and regulations
At The appropriate Service of Justice Office for
your circumstances, as outlined below.
Vietnamese citizens residing in Vietnam – lodge
applications for Judicial Curriculum Vitae at the Service
of Justice of the City/Province where they reside

Vietnamese citizens residing overseas
– lodge applications with the Service for Justice of the
last City/Province where they resided permanently
before departure from Vietnam
Non-Vietnamese citizens residing in Vietnam – lodge
with the Service of Justice of the City/Province where
they stay
Non-Vietnamese citizens who have left
Vietnam – lodge applications with the Service for
Justice of the last City/Province where they resided
before departure from Vietnam
Time – 12 working days for Vietnamese citizens
permanently residing in Vietnam
– 26 working days for Vietnamese citizens residing
overseas and non-Vietnamese citizens residing in
Vietnam
– maximum of 45 days for non-Vietnamese citizens
residing overseas
Fee VND 100,000.00/time/person
Note There is no central contact point for the Service
of Justice; the contact details for the Service of Justice in
each local province can be found on their individual
websites. The website of each province can be found by
searching for "Sở Tu Pháp" and the name of your local
province.



Mẩu Giấy Ủy Quyền (Power of Attorney) :

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------

Kính gửi: .........................................................

1. Người uỷ quyền:
Ông/Bà:
Hộ chiếu/Travel Document số:
Nơi cấp:
Thường trú tại:
Số điện thoại:

2. Người được uỷ quyền
Ông/Bà:
Giấy chứng minh thư nhân dân số:
Cơ quan cấp:
Địa chỉ thường trú:

3. Nội dung uỷ quyền:
Giấy uỷ quyền này có giá trị đến:
Tôi xin cam đoan việc uỷ quyền cho Ông/Bà:
là hoàn toàn tự nguyện và tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý theo qui định hiện hành
của pháp luật Việt Nam.


Làm tại......... Ngày Tháng Năm


Người uỷ quyền ký tên




Good luck

mấy anh chị cho e hỏi giấy tư pháp có phải là police check ko ạ?
nếu vậy thì về VN, mình làm cái đó ở đâu nhỉ?

cảm ơn anh chị rất nhiều

Hello,


Có tên "Lawyer", anh sợ đây là "hỏi đố" quá!??!

But anh sẽ try...có phải trả lời là (a) Yes, and, (b) Sở Tư Pháp .... không?




Cheers!!

lawyer là ước mơ hồi nhỏ của em thôi anh à. no worries hehe
e cũng đang học law, nhưng nhận ra rằng chỉ thích thôi thì chưa đủ ...nên giấc mơ chỉ mãi là giấc mơ

anh có thể nói rõ hơn thủ tục làm police chek ở VN dc ko ạ?

cảm ơn anh rất nhiều.
good weekend!

Lam o so tu phap, nam tren duong pasteur do ban.

_________________
Y! trung_tran_trong

cảm ơn anh rất nhiều.
chúc anh sớm có dc PR nhe

Anh Power2Go, vậy giấy ủy quyền là nhất thiết phải bay về VN làm à?
Hay là mình làm ở đây, kí, rồi gửi bưu điện về cho người nhà mang đi chứng?

Hình như mình phải soạn giấy này, rồi gửi lên Canberra xin dấu, rồi nhận lại được thì gửi về VN... Người nhà ở VN nhận giấy ủy quyền rồi đi làm giấy Tư pháp lý lịch mất gần tháng mới lấy được... Lấy được rồi thì lại phải nhờ người thân đi công chứng dịch thuật rồi gửi sang Úc cho mình => cũng lằng nhằng rắc rối ghê lắm!

_________________
人は何故 過ぎた日の幸せを 追いかける.

Hello,

Tsu... Em nói đúng nhưng cũng không có khó đâu em... Giờ làm đơn giản lắm...

Sao Bixen không đọc kỷ những gì a đã viết trên vậy? A có viết rất rỏ e phải làm gì:-

Vietnamese citizens residing overseas

– Power of Attorney must be certified by the Diplomatic
Missions (Embassy, Consulate, High Commission, etc.)
of the Socialist Republic of Vietnam in that country

Vietnamese citizens/residents

–complete a standard application form (Don xin cap Phieu
Ly Lich T Pháp – provided by the Service of Justice free
of charge). Application must be completed fully, clearly
and accurately. Submit with the application a copy of the
Vietnamese National Identity Card and a copy of the
Household Registration where the applicant registers
his/her permanent residence or other evidence of the
applicant’s (permanent) residential status.


There is no central contact point for
the Service of Justice; the contact details for the Service of
Justice in each local province can be found on their individual
websites. The website of your local province can be
found by searching for "Sở Tư Pháp" and the name of
your local province.


Anh có cho mẩu của Power of Attorney / Giấy Ủy Quyền trên để e copy và complete, rồi gởi đến Vietnamese Embassy in Canberra để công chứng và họ sẽ gởi lại cho e. Khi nhận được lại Giấy Ủy Quyền, e gởi về cho ba mẹ em ở Vn, đến Sở Tư Pháp xin... Easy!!

Nếu e muốn biết thêm về Vietnamese Embassy in Canberra, e liên lạc:-


6 Timbarra Crescent O'Malley ACT 2606

Telephone: (61-2) 6286 6059; 6290 1556; 6290 1894; 6286 6267
Fax: 61-2-6286 4534
Email: vembassy@webone.com.au




Good luck!!


Cheers!!

Thanks Tsu và a Power2Go
Tại có người bạn nó hù là phải về VN, nên trong lúc bối rối, đã post hỏi mà không kịp đọc.

... Vậy là tốt rồi.. But, nếu có problem gì e cứ hỏi..


Good luck em



Cheers!!

Hi anh,

Anh có thể tư vấn giúp trường hợp của em với

Em tốt nghiệp Bachelor of International Business năm 2008. Đúng ra em học thêm 1 năm Honours in Inter Bus nữa, nhưng do em được offer thêm cái Honours in Finance va cả Inter Bus, nên em đã chọn học Honours Year của Bachelor of Finance (with Honours). Cuối năm nay là em hoàn thành xong Honours lun. Em nghe nói là học Honours cũng được + điểm như Master khi xin PR đúng hok anh.

Trường hợp của em nếu có IELTS 7.0 (all band) rùi, muốn xin PR thì có đủ point hok anh. Em confuse cái chỗ point cho Bachelor + Honours í ạh.

Àh cho em hỏi lun câu cuối là, với ngành của em như vậy, thì skill của em có phải do VET assess ko anh? với lại IELTS thì mình thi general hay academic? có bắt buộc ko hay là cái nào cũng được ạh.

Thanks anh

Hello,

Requirements:-


You have met the requirements for award of an undergraduate degree with honours (second class (division 1) level or above) by an Australian educational institution as a result of course study:

* of at least three (3) years
* undertaken while you were present in Australia.

15 điểm

Nominated Occupation của e là gì? and... how young are you?


Em thi IELTS nào cũng được, but, a suggest e thi General cho dể hơn, unless e very confident!!


Cheers!!!

Hi anh,

Thanks anh đã trả lời giúp em.

Em cũng có tìm hiểu cái này trên website của immigration. Nhưng mà em cofuse cái chỗ 2nd class division 1 đó anh, hichic, em hok biết division 1 ở đây cụ thể là 70 hay 75% (out of 100%) nữa. Tại trường em, distinction chỉ cần 70 là được, mà theo em biết thì 1 số trường phải 75 mới được.

Em cũng ko rõ cái nomination occupation của em xét thế nào hết á. như em đã ghi ở trên là em có Bachelor of International Business (em học 2 năm ở Úc nhờ chuyển tiếp từ DH Ngoại Thương sang) và cuối năm nay sẽ có Bachelor of Finance (with Honours) loại Honours Year 1 năm đó anh. Total là em vẫn đủ 3 năm theo iu cầu. Em check trên skill list chi đó của immgration thì hem thấy cái gì về business và finance hết trơn (trừ cái fin'l management - mà cái này thì em nghĩ hok đúng gòi ). Transcript của em có nhiều môn liên quan đến Management (7 hay 8 môn j đó) và 8 môn finance.

Em 22 tuổi ah, under 30 gòi, hì hì

Em book thi IELTS general rùi, vì em cũng nghe nói General dễ hơn, hihi. May là được accept, ko lại phải thi lại Academic thì khổ

Thanks anh nhìu nhìu

Hello,

Miễn sao em có cái Degree với Honours Second Class (Division 1) của Trường em là được rồi... E nên check lại với Trường e... DIAC không có interfere vấn đề này...


Easy?hihi....


Cheers!!

Hi anh,

Bi h em đang thi final nên cũng it lên forum, khi nào thi xong chắc em phải gặp anh nhờ tư vấn về hồ sơ TR hay PR quá.

Thanks anh nhìu